译文
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西(xi)都长安呢。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
真是(shi)苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
林壑久已荒芜,石道上都长满(man)蔷薇。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代(dai)人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它(ta)!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
注释
⑧书:信。破:消解。恨:指离恨。
①淡水:语出《庄子·山木》:“且君子之交淡若水。”
⑶春意:春天的气象。闹:浓盛。
(81)周七:即柳告,字用益,柳宗元遗腹子。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
截:斩断。
(34)舆薪:一车薪柴。
同年:同科考中的人,互称同年。