译文
那个给蛇画脚的人(ren)最终失掉了那壶酒。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着(zhuo)云霓向我迎上。
樊山霸气已尽,天地(di)一派寥落秋(qiu)色。
决心把满族统治者赶出山海关。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
梳洗完毕(bi),独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中(zhong),仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好(hao)好爱怜眼前的人。英译
注释
(7)试:试验,检验。
⑺亡(wú)赖:这里指小孩顽皮、淘气。亡,通“无”。
求 :寻求,寻找。
⑸杀象:象牙是贡物,杀象可以取牙。传说生活在海上的人有杀象祭风神以祈求风波平静的习俗。
翠幕:青绿色的帷幕。
⑷呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。
51.啭:宛转歌唱。