译文
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一(yi)帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是(shi)她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来(lai)身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
叽叽啾啾分明是烟(yan)霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
残月(yue)未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限(xian)怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定(ding)会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申(shen)椒没有香气。”
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
注释
⑸桃叶:晋代王献之有妾名桃叶,笃爱之,故作《桃叶歌》(南朝陈僧智匠《古今乐录》载)。后常用作咏歌妓的典故。这里代指所少女的代称或指思念的佳人。
②巃嵷(lónɡ sōnɡ):云气弥漫的样子。
⑥薮:多草的湖泽。云:云梦泽,在今湖北。徒洲:洲名。
④泼——泼水。形容雨后的桑麻,在日照下光泽明亮,犹如水泼其上。
(14)未:还没有。去:离开,这里指改嫁。
⑸拟待:打算。向子諲《梅花引·戏代李师明作》:“花阴边,柳阴边,几回拟待偷怜不成怜。”征辔(pèi):远行之马的缰绳,代指远行的马。潘问奇《自磁州趋邯郸途中即事》:“旁午停征辔,炊烟得几家?”
之:作者自指。中野:荒野之中。
敏:灵敏,聪明。