译文
细软的丝绸悬垂壁间(jian),罗纱帐子张设在中庭。
西楚霸王啊,江东子弟人(ren)才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德(de),自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之(zhi)远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来(lai)源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂(lan)的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
连年流落他乡,最易伤情。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加(jia)上南方炎热,难以远行。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
注释
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
⑷茅茨:茅屋的屋顶。这里指屋檐。
(3)齐桓、晋文:指齐桓公小白和晋文公重耳,春秋时先后称霸,为当时诸侯盟主。宣王有志效法齐桓、晋文,称霸于诸侯,故以此问孟子。
41.酎(zhòu昼):醇酒。四酎,四重酿之醇酒。孰:同"熟"。
⑧令尹:指公子围。太宰:官名,掌管王家内外事务。伯州犁:楚人。