译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久(jiu)(jiu)(jiu)远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有(you)寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
飞腾(teng)的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
柏木船儿荡悠悠,河中(zhong)水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深(shen)深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情(qing)。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
注释
(8)廊腰缦回:走廊长而曲折。廊腰,连接高大建筑物的走廊,好像人的腰部,所以这样说。缦,萦绕。回,曲折。
⑿度:过也,犹言“超越”。这句是说圣贤也无法超越“生必有死”这一规律。
噀(xùn):含在口中而喷出。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
6. 循其本:从最初的话题说起。循:顺着。其,话题。本:最初。
⑥春丛句:认取,注视着。取,语助词。此句意思是说,花丛中的蝴蝶可以成双成对,人却生死分离,不能团聚,故愿自己死后同亡妻一起化作双飞双宿的蝴蝶。李商隐《偶题二首》:“春丛定是双栖夜,饮罢莫持红烛行。”
(23)般(pán)游:游乐。般:乐。