译文
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了(liao)(liao)就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
此地三百年来(lai)经(jing)历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于(yu)帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
为何接收伊(yi)尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李(li)陵事件”而大(da)祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入(ru)东海。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
注释
⒋溺水:谓水深易沉溺万物。浟(yōu悠)浟:水流的样子。
8.方宅:宅地方圆。一说,“方”通“旁”。
⑨回头:指透彻醒悟。佛家语“苦海无边,回头是岸。”
128.汤谋易旅:汤,“浇”的讹字。易旅,即制甲,制造作战用的衣甲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“滑易之革必不能厚,今浇之作甲,既能滑易,又不失其坚固,巧之至矣,故怪而问之。上文述浇灭羿事,谓以羿之善射,何独不能穿浇之甲,而反见害于浇乎?”
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。这里指南宋京城临安(今杭州市)。
湖海:湖海豪气。即豪放的意气。
①五马:汉代太守出行时乘坐五马之车,因此以“五马”为太守的代称。