译文
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的(de)天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
今年正月(yue)十五元宵节,月光与灯光仍同去年一(yi)样。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
请你调理好宝瑟空桑。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
原以为咱们就这样长(chang)久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
同您(nin)分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
⑷瞥起:骤起。云横度:浮云横飞。
⑹麀(yōu)鹿:母鹿。
(88)从而家:跟从柳宗元以为己家。
(27)申徒狄:古代投水自尽的贤人。关于他的时代,《庄子·外物》、《汉书》注引服虔和《淮南子》高诱注、《太平御览》引《墨子》佚文、《韩诗外传》等说法不一。
15、之:的。
内:内人,即妻子。