译文
零星的(de)雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
臣子听说物有(you)族类相同而能力(li)不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人(ren)确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事(shi)本来不是皇上应该接近的啊。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
其一
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
天下的事情有困难和容易的区别吗?只要肯做(zuo),那么困难的事情也变得容易了;如果不做,那么容易的事情也变得困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗?只要肯学,那么困难的学问也变得容易了;如果不学,那么容易的学问也变得困难了。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
注释
38.金石可镂:金:金属。石:石头。镂:原指在金属上雕刻,泛指雕刻。
(10)细:琐碎。这里用音乐象征政令。
⒄下:脱落。这句说:我头上常脱落白发,这苦日子难以久挨下去。
⑧战气:战争气氛。
遣:派遣。
⑹咸阳古道:咸阳,秦都,在长安西北数百里,是汉唐时期由京城往西北从军、经商的要道。古咸阳在今陕西省咸阳市东二十里。唐人常以咸阳代指长安,“咸阳古道”就是长安道。音尘:一般指消息,这里是指车行走时发出的声音和扬起的尘士。
啼红:指红泪,即美人之泪。此处借喻相思之苦。