译文
面对水天相连的长(chang)江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败(bai)了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是(shi)我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文(wen)物被敌人(ren)掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕(yan)歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节(jie),分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
魂魄归来吧!
注释
【清河张君梦得谪居齐安】清河,县名,现河北清河。张君梦得,张梦得,字怀民,苏轼友人。齐安,宋代黄冈为黄州齐按郡,因称。谪,贬官。居,居住。
⑸涓埃:滴水、微尘,指毫末之微。
144.浮:行船。勃澥:也作“渤澥”,即今之渤海。
水眄(miàn)兰情:目盼如秋水,情香如兰花。眄,顾盼。一作“水盼兰情”。
53.衍:余。