译文
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人(ren)。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了(liao)!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越(yue)跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊(a),你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍(cang)龙在右面奔行跃动。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
我真想念,年(nian)年在越溪浣纱的女伴;
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意(yi)足,一双双醉眼清泪盈盈。
注释
⑶无奈朝来寒雨:一作“常恨朝来寒重”。
五伯:即“五霸”。
②吴山:指南归僧人的家乡。汉:指作者简长所住的寺院。
小晕红潮:谓脸色微微泛起了红晕。
(31)峨嵋山:在今四川峨眉山市。玄宗奔蜀途中,并未经过峨嵋山,这里泛指蜀中高山。
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。