译文
田头翻耕松土壤。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
金粟轴的古筝发出优美(mei)的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
呼吸之间就(jiu)走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞(fei)着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江(jiang)面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
瘦弱的妻(qi)子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
取出笼中碧云茶,碾碎(sui)的末儿(er)玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
元丰六(liu)年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
注释
于兹:至今。
【披】敞开
35、长卿:汉代司马相如的字。相如:指战国时赵国人蔺相如,以“完璧归赵”功拜上大夫。《史记·司马相如传》载:“(司马)相如既学,慕蔺相如之为人,更名相如。”
烟波:湖上的水气与微波。
(10)沈彩:日光西沉。沈,同“沉”。
⑧《下泉》:《诗经·曹风》中的一个篇名,汉代经师们认为这是一首曹国人怀念明王贤伯的诗。下泉,流入地下的泉水。
②五侯:河平二年,汉成帝同日封其舅王谭、王商等五位为侯,世称五侯。