译文
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着(zhuo)窗子住在里面,时间长了,能(neng)够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被(bei)焚毁,大概是有(you)神灵在保护着吧。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡(wang)的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
青槐夹着笔直驰道,楼(lou)台宫殿何等玲珑。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若(ruo)真。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食(shi)物。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把(ba)道理讲清:
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
注释
1.致:造成。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
采石:即采石矶,在 安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白 醉酒捉月溺死之处。坡仙赤壁:指苏轼漫游赤壁。百年:指器物寿命长,经久耐用。
⑥红笺:女子写情书的信纸,是红色的。
⑺玉钗头上风:幡胜摇曳,花气摇荡,都在春风中。作者《咏春幡》诗:“玉钗风不定,香步独徘徊”意境相近。
4.娉婷:姿态美好,此指美女。
②已:罢休,停止。
(55)自引而起,绝袖:自己挣着站起来,袖子断了。引,指身子向上起。绝:挣断。
登仙:成仙。