译文
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利(li)都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人(ren)的一生(sheng)只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
少年时尚不知为生计而(er)忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话(hua)题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
注释
(43)如其: 至于
①李思训:唐代著名山水画家,山水画的创始人。他是唐朝的宗室,开元(唐玄宗年号,公元713—741年)间官至右武卫大将军。《新唐书》、《旧唐书》均有传。他的山水画被称为“李将军山水”。
遂:于是,就。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
7.置: 放,搁在。(动词)
絮:棉花。
①聘婷:美貌。