译文
何处是我们分手的地方?我们已经(jing)送到(dao)这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿(hong)的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝(zhu)您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长(chang)远?
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患(huan)都经历。长睡但把眼合起!
注释
16.桄榔(guāng láng):桄榔树,大四五围,长五六丈,无枝,至头生叶。
11、陈力就列,不能者止:能施展自己才能,就接受职位;如若不能,就应辞去职务。陈:施展。就:担任。列:职位。止:不去。
(15)后元二年:前87年。
③天下士:天下豪杰之士。
顾,回顾,旁顾。
⑾耕烟:在云烟中耕耘。