译文
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就(jiu)要回归咸阳。
我(wo)漂泊在《江汉》杜甫 古诗(shi)一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的(de)(de)老儒。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到(dao)洞口雾气缭绕的藤萝。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
碧绿的池(chi)水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥(fei)。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
注释
关河:代指险固的地理形势。关:函谷关。河:黄河。空锁:白白地扼守着。祖龙居:秦始皇的故居,指咸阳。祖龙:代指秦始皇。
只应:只是。
⒁汗血盐车:汗血,汗血马。《汉书·武帝纪》应劭说:“大宛归有天马种,蹋石汗血,汗从前肩,髆出如血,号一日千里。盐车,语出《战国策·楚策四》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不能上。”骏马拉运盐的车子。后以之比喻人才埋没受屈。
256. 存:问候。
⑵〔陈康肃公〕陈尧咨,谥号康肃,北宋人。公,旧时对男子的尊称。