译文
建德风光虽好却非我的(de)故土,我仍然怀念扬州(zhou)的故交老友(you)。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
一(yi)边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
云雾蒙蒙却把它遮却。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿(can)灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入(ru)江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
注释
①况:赏赐。
(16)就斫:跑去砍了。就,接近。斫,砍。
⑵妇人:成年女子的通称,多指已婚者。《易·恒》:“妇人吉,夫子凶。”
⑹雁山:即雁门山。在今山西代县。横代北:横亘在代州之北。
罢:通“疲”。驽:劣马。疲弩:比喻才能低下。
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人认为“照”是错误的(见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》)。明:使……明艳。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。