译文
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
其一
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东(dong)风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信(xin)步走出东斋吟咏朗读。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨(can)凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白(bai),千万道(dao)彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
东方角宿还没放光,太(tai)阳又在哪里匿藏?
注释
⑤青鸾(luán):传说中凤凰一类的鸟。红楼:指美人居住的房子。
雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。
宝剑篇:为唐初郭震(字元振)所作诗篇名。《新唐书·郭震传》载,武则天召他谈话,索其诗文,郭即呈上《宝剑篇》,中有句云:“非直接交游侠子,亦曾亲近英雄人。何言中路遭捐弃,零落飘沦古岳边。虽复沉埋无所用,犹能夜夜气冲天。”武则天看后大加称赏,立即加以重用。
也:表判断。
[5]陵绝:超越。
②稽山:会稽山,在今浙江绍兴。
④意绪:心绪,念头。