译文
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也(ye)常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
卿云灿烂如霞(xia),瑞(rui)气缭绕呈祥。
落下一片花瓣让人(ren)感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静(jing)寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为(wei)这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急(ji)切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁(ji)的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
注释
96. 所过:名词性“所”在短语,意即“访问的”。
⑩殢酒:困酒。
①“南冠”句:《左传》成公九年:“晋侯观于军府,见钟义,问之曰:‘南冠而絷者谁也’,有司对曰:‘郑人所献楚囚也’。”南冠,这里作囚徒解;军府,将帅的衙门。
(69)这是是说:“嘉”字偕音“家”,“靖”字偕音“净”。
⒃礼:此处指谒见,拜访。
绛侯:汉初功臣周勃,封绛侯。惠帝和吕后死后,吕后家族中吕产、吕禄等人谋夺汉室,周勃和陈平一起定计诛诸吕,迎立刘邦中子刘恒为文帝。