译文
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓(ni)裳羽衣的乐曲曾(zeng)经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只(zhi)见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
茅屋(wu)盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
泉水从岩石(shi)上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
注释
色:颜色,也有景色之意 。
尽:全。
⑴蓝桥:桥名。在陕西省蓝田县东南蓝溪之上。相传其地有仙窟,为唐裴航遇仙女云英处。设有驿站。唐裴铏《传奇·裴航》:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。”元九:唐代诗人元稹的别称。元排行第九,因以称之。宋杨伯岩《臆乘·行第》:“前辈以第行称,多见之诗。少陵称谪仙为十二……刘禹锡谓元稹为元九。”
[2]寥落:寂寥,冷落。
(73)曾子:名参,孔子弟子,以纯孝著名。《淮南子·说山》:“曾子立孝,不过胜母之闾。”
9.国工:最优秀的工匠,这里指乐师。
(8)休德:美德。
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。