译文
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰(feng)。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕(tiao)如丝地流向东面的群山。
旌旆飘(piao)(piao)飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
多谢老天爷的扶持帮助,
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒(han),在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间(jian)的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样(yang)。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
注释
⑵役象:海南出象,采珠人使象作为纳税的交通工具。
鲜:态度鲜明。即自杀,以示不受辱。
⒁烘:灯光明达透出窗帘的情状。
④左挽因右发:左手挽弓,右手发箭。纵:放箭。两禽:指双免。“禽”字古时对鸟兽通用。
(2)庆历:宋仁宗(赵祯)年号。
38.百世之遇:百代的幸遇。