译文
乘船远行,路过荆门一(yi)带,来到楚国故地。
皑皑的白雪笼罩着(zhuo)山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
我本是像那个接舆楚狂人,
夏启急于(yu)朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲(qu)。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
魂魄归来吧!
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
巴山楚水(shui)江上雨(yu)水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且(qie)劝一劝你。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔(ben)涌,流入广袤荒原。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
注释
12、前导:在前面开路。
于:到。
12、蛊虿(gǔ chài):害人的毒虫,这里是阴谋毒害人的意思。蛊,传说把许多毒虫放在一起,使互相咬杀,最后剩下不死的叫蛊,以为可用来毒害人。虿,是古书中说的蝎子一类毒虫。
⒄形迹拘:为形体所拘。形迹,指形体所为。拘,拘束,约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。
⑥伉丽:即“伉俪”,夫妇。
⑶韩寿爱偷香:晋韩寿美姿容,贾充女午悦之,偷其父西域奇香以遗之。后贾充觉,乃女韩寿。此以“韩寿偷香”比喻蝶依恋花丛、吸吮花蜜的特性。