译文
从南面登上碣石宫,望向远处(chu)的黄金台。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
芳草犹如她的席垫(dian),松(song)树犹如她的车盖(gai)。
又陡又斜的山坡上,柏树呼(hu)啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂(chui)到蓝溪底。
吟唱之声逢秋更苦;
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫(zi)绶之高官也来奔走相趋。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
春风吹开桃李花,物是人非(fei)不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
注释
78、饵(ěr):服食。术、黄精:两种中草药名,古人认为服食后可以轻身延年。
10、不抵:不如,比不上。
〔74〕掩泣:掩面哭泣。
⑤甄鸾《笑道论》:《神仙金液经》云,金液还丹,太上所服而神。今烧水银,还复为丹,服之得仙,白日升天,求仙不得此道,徒自苦耳。
⑸应律:古代律制分十二律,有“六律”、“六吕”,即黄钟、大吕之类。古时人以十二律推测气候,此处应律是按季节的意思。
②簧:古乐器名,竹制,似笙而大。