译文
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天(tian)气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是(shi)常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦(shou)削身长。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒(jiu)壶共登峰峦翠微。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈(zhang)夫的讯息?
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
从南山截段竹筒做(zuo)成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
注释
《述异》之志:是《述异记》,南朝梁任昉著,多载志怪故事。
楚山修竹:古代蕲州(今湖北省蕲春县)出高竹。《广群芳谱·竹谱》:“蕲州竹:出黄州府蔪州,以色匀者为,节疏者为笛,带须者为杖。”修,长。
32、甫:庸山甫。
(7)叠鼓:轻而密的鼓声。华辀(zhōu周):华丽的车辆。
洗红妆:洗去脂粉,不再打扮。
双鸳:鸳鸯履,女鞋。
(10)五子:夏王太康的五个弟弟。太康耽于游乐而失国,五子作歌告诫。《尚书》载有《五子之歌》,系伪托。
5.参差:高低错落的样子。