译文
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
你又回寺院(yuan)练习禅定,听那孤独的猿猴雪中(zhong)长鸣。
在寒灯照射下睡醒时,更(geng)漏声已(yi)经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子(zi),还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
注释
(1)放言:言论放肆,不受拘束的意思。
计日:计算着日子。
苍黄:同“仓皇”,匆促、慌张。这里意思是多所不便,更麻烦。
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
⑻宝玦(jué),珍贵的佩玉。《史记·鸿门宴》:“项王即日因留沛公与饮。项王、项伯东向坐,亚父南向坐。亚父者,范增也。沛公北向坐,张良西向侍。范增数目项王,举所佩玉玦以示之者三,项王默然不应。”三国魏曹丕《又与锺繇书》:“邺骑既到,宝玦初至。”南朝梁简文帝《金錞赋》:“岂宝玦之为贵,非瑚琏之可钦。”唐杜甫《哀王孙》诗:“腰下宝玦青珊瑚,可怜王孙泣路隅。”
沙禽:沙洲或沙滩上的水鸟。
天属:天然的亲属,如父母、于女、兄弟、姐妹。
⑽“不解”句:不理解我举杯自饮的情怀。