译文
到达了无人之境。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火(huo)消歇已熬过了四个年头。
我的(de)知己是谁?她人已离去;我们一(yi)生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
晚钟响在皇家的园(yuan)林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
泰山(shan)不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
忽然有(you)一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊(a)。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
注释
9.况乃:何况是。
假借:借。
70. 赞:见(xiàn),这里是介绍的意思。“赞”是使动用法。
32、宇内:天下。推心:指人心所推重。
(165)锦衣卫——明朝独有的武职机构,贵族子弟多在其中挂名。恩荫——封建时代,高级官僚的子孙因祖、父对朝廷有功而得官职。
祥:善。“不祥”,指董卓。