译文
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带(dai)着一石米送到私塾,老师于是接受了。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
久困于樊笼里毫无自(zi)由,我今日总算又(you)归返林山。
往日意气风发(fa)豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗(chuang)帘欲去探访又很难。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
看那淇水弯弯岸,碧绿(lv)竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广(guang),地位(wei)显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
注释
⑤昵:亲近,亲昵。
3、阳夏(jiǎ):今河南太康县。
⑽〔但手熟尔〕不过手熟罢了。熟,熟练。尔,同“耳”,相当于”罢了。
嘤(yīng)伫(zhù):细声细气,形容相和的声音。
(12)缩酒:渗滤酒渣,祭祀时的仪式之一:把酒倒在束茅上渗下去,就像神饮了一样(依郑玄说,见《周礼甸师》注)。
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。