译文
汉水如(ru)素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
这里(li)就是历代征战之地,出征将士很少能(neng)够生还。
疾风将雨吹(chui)至南方,淋湿楚王的衣裳。
人(ren)们各有(you)自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
归附故乡先来尝新。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
注释
⑿沧海:此指临近湖州的太湖。作者时居汴山,在太湖南岸。
29.纵:放走。
①许昌:古地名,在今河南境内。 ②如礼:按规定礼节。 ③就:得到。 ④怪:感到惊奇。 ⑤故:原来的。
(50)颖:草芒。
⑵烟芜:烟雾弥漫的荒地。
(13)鞶(pán):绅带,又名“大带”,束衣用。厉:下垂的大带。或谓“鞶厉”:是一个词,指束腰革带与革带下垂的部分。游:古代旗帜上下垂的饰物。缨:套在马胸部的革带,即马鞅。数:礼数。
⒄韩干:唐代名画家。善画人物,更擅长鞍马。他初师曹霸,注重写生,后来自成一家。穷殊相:极尽各种不同的形姿变化。
317、为之:因此。