译文
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下(xia)起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着(zhuo)铃声不断地流下来了。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空(kong)旷高远。月盛星高,战斗十分频繁(fan),当(dang)此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
汉(han)武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很(hen)近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
想起以前曾经游(you)览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去(qu)已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
注释
⑩“香笺”,即美好的书札;锦字:织锦上的字,指女子给丈夫的书信。晋代窦滔以罪徙流沙,其妻苏蕙,因思念丈夫,织绵为《回文旋图诗》以寄,后世常以此指妻子寄书丈夫,表达相思之情。
188、仲舒:董仲舒,西汉经学家。
(39)可怜思妇:意谓陈圆圆已是有夫之人,却仍被当作妓女来对待。
(10)未几:不久。
7、何恃:“恃何”的倒装。恃,凭借、依靠。
洗玉空明:形容月光倒影入水中.如水洗的玉石般空灵明净。
饭:这里作动词,即吃饭。
24、往往:指到处,处处。而:修饰关系连词。是:这(样)。