译文
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到(dao)了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
夜气清新(xin),尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短(duan)暂的经历一样短暂。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
其一
到萧关遇到侦候骑士(shi),告诉我都护已在燕然。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
相伴到田(tian)里送饭食,男人劳作在南山冈。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说(shuo)您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
注释
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。
〔22)惓惓(quán全):恳切、难以舍弃的样子。
⑤几度斜晖:意谓度过多少个伴随着斜阳西下的夜晚。
(21)陶唐氏:指帝尧。晋国是陶唐氏旧地。
100.鸿鸧(cang1仓)鸿,大雁;鸧,即鸧鸹,一种似鹤的水鸟。
⑶羲和:传说中为太阳驾车的神。《淮南子·天文训》:“爰止羲和,爰息六螭。”注释说:“日乘车,驾以六龙,羲和御之。”敲日:说他敲打着太阳,命令太阳快走。因太阳明亮,所以诗人想象中的敲日之声就如敲玻璃的声音。
(55)弭节:按节缓行。
③残霞:快消散的晚霞。