译文
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
突然相见反而怀(huai)(huai)疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
满屋堆着都是普通(tong)花草,你却与众不同不肯佩服。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
跟随驺从离开游乐苑,
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
今年春天眼看(kan)着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
山崖从人的脸旁(pang)突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经(jing)》、《乐经》有法度但嫌疏略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实;《春秋》隐微但不够周详;仿效良师学习君子的学问,既崇高又全面,还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种(zhong)想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
注释
⑶子:指宣姜。 淑:善。 云:句首发语词。 如之何:奈之何。
⑻美人:指林栖者山林高士、隐士
43、郎中:官名。
⑺高举:高出世俗的行为。在文中与"深思"都是《渔父》佚名 古诗对屈原的批评,有贬意,故译为(在行为上)自命清高。举,举动。
⒄帝里:京城。
壶觞(shāng):酒器。壶:盛液体的容器。觞:古代酒器;欢饮,进酒。晋陶潜《归去来辞》:“引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。”唐白居易《将至东都先寄令狐留守》诗:“诗境忽来还自得,醉乡潜去与谁期?东都添箇狂宾客,先报壶觞风月知。”金马定国《送图南》诗:“壶觞送客柳亭东,回首三齐落照中。”清顾炎武《陶彭泽归里》诗:“瓮盎连朝浊,壶觞永日酣。”清阮葵生《茶馀客话》卷四:“先生辨舟中几人,服某某色;杯斝壶觞之属,历历可数。”
④霏霏:雪花飞舞的样子。
⑴病起:病愈。
⑺棹歌:划船时所唱之歌。