译文
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
因为远(yuan)别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒(xing);醒后便匆忙提笔写信,心情急切(qie),墨未磨浓。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室(shi)也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊(a)。
情系着汉家宫室,身却只能留(liu)在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠(zhui)落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐(zuo)着把双眉紧紧锁闭。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
注释
23、“海失”二句:传说东海中蓬莱仙岛上有不死之药,秦代有个徐福,带了许多童男女入海寻找,一去就没有回来。槎,筏子,借作船义。又海上有浮灵槎泛天河事,乘槎游仙的传说,见于《博物志》:银河与海相通,居海岛者,年年八月定期可见有木筏从水上来去。有人便带了粮食,乘上木筏而去,结果碰到了牛郎织女。这里捏合而用之。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
⒀伤心千古,秦淮一片明月:这句话用刘禹锡《石头城》“淮水城头旧时月,夜深还过女墙来”,说明淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝。秦淮,流过石头城的秦淮河。
⑷颜师古《汉书注》:“楫谓棹之短者也。今吴越之人呼为桡。”
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
杳渺(yǎo miǎo):指深远的样子。
29.乐饮:畅饮。《史记·高祖本纪》:“沛父兄诸母故人日乐饮极驩,道旧故为笑乐。”