译文
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址(zhi)上飞了。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前(qian)有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹(ji)、鄙视功名归隐林下的生活(huo);以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢(xie)当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争(zheng)芳的春天。故人的殷勤挽(wan)留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
注释
⑴沧浪亭:在今江苏苏州城南三元坊附近,原为五代时吴越国广陵王钱镠的花园。五代末此处为吴军节度使孙承祐的别墅。北宋庆历年间为诗人苏舜钦购得,在园内建沧浪亭,后以亭名为园名。后代人在它的遗址上修建了大云庵。春水:春天的河水。
(26)天厉:天灾。不戒:无法防备。
⑺越鸟:南方所产的鸟。“胡马倚北风,越鸟朝南枝”,是当时习用的比喻,借喻眷恋故乡的意思。
⑹方山巾,古代一种方形头巾。
61.圆凿而方枘(rui4锐):圆的洞眼安方的榫子。
12.盐屑:盐末。屑,碎末