译文
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个(ge)月来一次;让我居住在这里,则每天(tian)都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想(xiang)而知了。
清明、寒食节过了没多久,百花(hua)(hua)逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
到了南徐州那芳(fang)草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮(zhe)隔。
注释
诸生:明代经过省内各级考试,录取入府、州、县学者,称生员。生员有增生、附生、廪生、例生等名目,统称诸生。
⑩容与:放任无诞。迣(lì):超越。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
⑸周行(háng):大道,引申为大道理。
⑨折中:调和取证。
15 焉:代词,此指这里
50.桃李蹊:指娼家的住处。语出《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”此借用,一则桃李可喻美色,二则暗示这里是吸引游客纷至沓来的地方。蹊,小径。
⑹下国:指偏处西南的蜀国。卧龙:指诸葛亮。误:一本作“寤”。