译文
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功(gong)名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水(shui)天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带(dai)着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道(dao)流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横(heng)线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
四海一家,共享道德的涵养。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光(guang)武帝那样的明哲。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
注释
94、悢(liàng)悢:悲恨。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
33.窥谷忘反:看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。窥,看。反,通“返”,返回。
187. 岂:难道。
⑽万国:指全国。
⑧贪欢:指贪恋梦境中的欢乐。
邯郸:赵国的都城,在今河北省邯郸县西南十里。