译文
有时我忽觉心情惆怅,兀然(ran)独坐(zuo)直至夜半。天亮时空怀壮(zhuang)志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风(feng)直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵(song)古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫(fu)子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促(cu)。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全(quan)一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞(fei)。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
注释
⑶归:一作“飞”。
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。
(3)徒临川以羡鱼:《淮南子·说林训》曰:“临川流而羡鱼,不如归家织网。”用词典表明自己空有佐时的愿望。徒:空,徒然。羡:愿。
⑹五色诏:用五色纸所写的诏书。
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。
⑸橐【tuó】:袋子。
61.蟃蜒:应作“獌狿”,一种似狸的大兽。貙豻(qūhàn):一种似狸而大的猛兽。