译文
使秦中(zhong)百姓遭害惨重。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还(huan)有什么人?”
请(qing)莫嫌弃潇湘一带人烟稀少(shao),水边的菰米绿苔可免受饥寒。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
空对(dui)秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
当年的吴(wu)国(guo)宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
远处山峰上云(yun)雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风(feng)吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
注释
⑻骊珠:传说中的珍珠,出自骊龙颔下。此处用以形容歌声动人如珠圆玉润。
⒂独出:一说应作“独去”。
(41)垢腻脚不袜:身上污脏,没穿袜子。
⑻乱飐(zhǎn):吹动。
①东海变桑田:神话中仙人麻姑,自称已见过三次东海变为桑田。后来指世事发生的变化很大。
5.池鱼:池塘之鱼。鸟恋旧林、鱼思故渊,借喻自己怀恋旧居。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
“但愿”两句:愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。此化用苏轼《水调歌头》词意: “但愿人长久,千里共婵娟。”看承别:别样看待。