译文
当年有位(wei)洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了(liao)好久尚未走出。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
他天天把相会的佳期耽误。
潭中的鱼大约有一(yi)百来条,都好像在(zai)空中游动,什么(me)依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌(huang)忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先(xian)要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
注释
(11)寒烟:秋天的细雨或雾气。
酸风射眼:寒风吹得眼睛发痛。化用李贺《金铜仙人辞汉歌》,"魏官牵牛指千里,东关酸风射眸子"句意。酸风,凉风。
(5)皇考:古时在位皇帝对先皇的尊称,后引申为对先祖的尊称,在本文中指先父。
⑧〔遒〕迫近,聚集。
⑹望中:在视野里。酒旆:酒店用来招引顾客的旗幌。一簇烟村:一处冒着炊烟的村庄。
⑺苔痕上阶绿,草色入帘青:苔痕碧绿,长到阶上;草色青葱,映入帘里。上:长到;入:映入。
阡陌交通:田间小路交错相通。阡陌,田间小路,南北走向的叫阡,东西走向的叫陌。交通,交错相通。
结果( 未果, 寻病终)
⑶历历:分明可数,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟冬,众星何历历。”银钩:比喻遒媚刚劲的书法。唐杜甫《陈拾遗故宅》诗:“到今素壁滑,洒翰银钩连。”此处指榜上题写的文字。