译文
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺(chi)码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经(jing)拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时(shi)候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来(lai)南藩宣城作虎竹太守。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
头发遮宽额,两耳似白玉。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
详细地表述(shu)了自己的苦衷。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈(bei),只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
注释
霞外:天外。
12.无忘:不要忘记。
彼:指人生一世。 无成:无所成就。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
[1]写春风数声:在春风中弹奏一曲表达思念的曲子。
18.边庭:边疆。
②“思君”两句:女子表示愿意在对方入室就寝时手持衣巾侍候。
[68]狐疑:疑虑不定。因为想到郑交甫曾经被仙女遗弃,故此内心产生了疑虑。