译文
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时(shi)刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过(guo)我停泊的地方。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜(xi),甚至不肯让将军的战舰借(jie)一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清(qing)露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国(guo)天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
猿猴啼(ti)时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
春天到来,柳叶萌芽(ya),梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
注释
⑺清秋:天高气爽的秋天,指深秋。唐杜甫《宿府》有“清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残”句。
⑺采薇:薇,是一种植物。相传周武王灭商后 ,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山上采薇而食,最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。
旌:表彰。
乍(zhà)有无:忽而有忽而无。乍:忽然。
⑷著花:开花。