译文
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的(de)罪过又是什么?
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
一整天也没织(zhi)成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫(jiao);雄雌相随飞翔在原始森林之间。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
羲和的神(shen)车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
我(wo)以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎(ding)珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手(shou)指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
注释
(1)多谢:殷勤致意的意思。
⑶炬:一作“烛”。
(20)洽:合。以洽百礼,谓合于各种礼仪的需用。
⑶张衡《思玄赋》:“超逾腾跃绝世俗。”《世说注》:《晋阳秋》曰:祖逖与刘琨俱以雄豪著名,年二十四,与琨同辟司州主簿,情好绸缪,共被而寝。中夜闻鸡鸣,俱起曰,“此非恶声也。”
(39)《象箾(shuò )》:舞名,武舞。《南龠)(yuè):舞名,文舞。
③鲍照《登大雷岸与妹书》:“栈石星饭,结荷水宿。”