译文
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到(dao)了。
我在长(chang)满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
“魂啊回来吧!
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命(ming)运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善(shan)待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老(lao),擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
祝融山极为高耸(song),山顶似乎直触低处的昴星。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
注释
⑻岁暮:年底。
①“汉帝”两句:汉武帝曾有语:“若得阿娇作妇,必作金屋贮之。”
59.嫮(hù户):同"嫭",美好的意思。
③景:影。
135、惟:通“唯”,只有。
⑶汉月:一作“片月”。