译文
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有(you)白猿在哀吟。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
粗看屏风画,不懂敢批评。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜(bai)访,他时常会拒绝不见。他又经常带(dai)着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流(liu)满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周(zhou)望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
渚(zhu)上低暗,你孤独地穿越过了云层;
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
注释
①栾盈:晋大夫,因与晋国的加一大夫范鞅不和,谋害范鞅。事败被驱逐,故出奔楚。宣子:即范鞅。羊舌虎:栾盈的同党。叔向:羊舌虎的哥哥。叫羊舌肸(xī)
(10)佳木:美丽的树木。佳,美好。
13、於虖,同“呜呼”。
胡:古代对北方和西方各族的泛称。
11.天杪:犹天际。宋张先《熙州慢·赠述古》词:“潇湘故人未归,但目送游云孤鸟。际天杪,离情尽寄芳草。”