译文
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚(wan)上更多。
站在高(gao)高的石头城上,放眼望去(qu),苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少(shao)英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
启(qi)代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠(chang)寸断。
画为灰尘蚀,真义已难明。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅(chang),戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
注释
⑪但使愿无违: 只要不违背自己的意愿就行了。但:只。愿: 指向往田园生活,“不为五斗米折腰”,不愿与世俗同流合污的意愿。违: 违背。
②“绿满”句:在漫山遍野茂密的丛林中听见了杜鹃的叫声。
95、宫门令:守卫宫门的官。
难任:难以承受。
⑿平天:湖名,旧址在贵池西南的齐山脚下。
⑻脊:脊梁。上党其地甚高,古有与天为党之说,故云“天下脊”。
俯仰:低头和抬头,比喻很短的时间。