译文
怎能(neng)让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶(ding)眺望故乡!
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日(ri)之盛,无足称(cheng)赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
清明前夕,春光如画,
门前有客(ke)人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起(qi)衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对(dui)我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
注释
⑽倩:请。
⑴《夜坐吟》李白 古诗:乐府古题,始自鲍照诗《代《夜坐吟》李白 古诗》,宋郭茂倩《乐府诗集》归入《杂曲歌辞》类。王琦注:“《《夜坐吟》李白 古诗》,始自鲍照。……盖言听歌逐音,因音托意也。”
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
13.五白、六博:皆为古代博戏。
⑵艅(yú)艎(huáng):舟名。大船。
⑶五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光,他是余杭(今属浙江)人,所以举“五湖”概称。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。