译文
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
插着(zhuo)羽毛的征兵(bing)文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
有一(yi)个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉(su)我不少佳话。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
像周(zhou)代汉代能再(zai)度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜(du)若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
注释
紫塞:原指长城,其土紫色。这里泛指北方边塞。
琼瑶(qióng yáo):美玉。这两句是借用《诗经·木瓜》的话。《诗经·木瓜》有云: “投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。”“投我以木桃。报之以琼瑶。匪报也,水以为好也。”意思是要拿更好的东西来报答对方。诗人,指《木瓜》的作者。
106. 乐其所:以其所为乐,即乐于从事自己的本业(农业)。乐,以……为乐,意动用法。所,名词。
樊:樊哙(?——前189),沛人。从刘邦起兵,屡建功勋,封舞阳侯。曾因被人诬告与吕后家族结党而被囚拘。
⑵何逊在扬州:典出《初学记》卷二十八。何逊:南朝梁诗人。
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。