译文
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆(gan),徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
清风吹我襟(jin)。清风吹着我的衣襟。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有(you)灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身(shen)子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
纣王赐他亲(qin)子肉酱,西伯心痛告祭于天。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
注释
1.《汉书·艺文志·杂赋》录《临江王及愁思节士歌诗》四篇。南朝陆厥作《《临江王节士歌》李白 古诗》。清王琦认为是对上题的误合,李白沿袭了这个误合。
⑷内臣:原指皇上身边的近臣,这里指臣官。
蕃:多。
13.沉舟:这是诗人以沉舟、病树自比。
⑦廓然:开朗豪放的样子。
[12]四夷:四方边境的少数民族。夷,古时对异族的贬称。
28.以……为……:把……当作……。