译文
跋涉在道路崎岖又(you)遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地(di)方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月(yue)更新就是新的一年。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄(ji)出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增(zeng)添(tian)洁白一片。
注释
146、申申:反反复复。
朱:赤色。阳:鲜明。以上二句言染色有玄有黄有朱,而朱色尤为鲜明。
不容舠:《诗经·卫风·河广》“谁谓河广?曾不容舠。”谓两岸狭窄,容不下小船。舠:小船。
⑷遍绕:环绕一遍。
⑻冷陉:山脉名称,在今辽宁开原。
牵迫:很紧迫。
7.以为忧:为此事而忧虑。
烟霏:烟气浓重。霏,散扬。