译文
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀(yao)着山前的溪水(shui)山后的溪水。
伴(ban)着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏(hong)图。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
东风(feng)已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
什么地方有岩石(shi)成林?什么野兽(shou)能把话讲?
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
注释
白搭钱:玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
⑤阿娇:指汉武帝陈皇后。陈皇后失宠,退居长门宫,愁闷悲思,请司马相如作了一首《长门赋》,以表自己的悲伤之情。
⑽大隐:旧时指隐居于朝廷。晋王康琚《反招隐诗》:“小隐隐陵薮,大隐隐朝市。”金门:又名金马门,汉代宫门名。这里指朝廷。谪仙:下凡的神仙。李白友人贺知章曾称他为“谪仙人”,李白很喜欢这个称呼,常用以自称。
疑:怀疑。
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
(11)强以仕:勉强要(他)作官。王羲之原与王述齐名,但他轻视王述,两人感情不好。后羲之任会稽内史时,朝廷任王述为扬州刺史,管辖会稽郡。羲之深以为耻,称病去职,誓不再仕,从此“遍游东中诸郡,穷诸名山,泛沧海”。
78.令尹:县令,府尹。这里是沿用古称。