译文
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
浩浩荡荡驾车上玉山。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
纯净芳香能够洁(jie)身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指(zhi)定西海。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
二(er)十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢(ne),于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心(xin)里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
注释
寻:寻找。
⑺“薏苡”句:马援征交趾载薏苡种还,人谤之,以为明珠大贝。这里指当时一些人诬陷李白参与永王李璘谋反。
委:堆积。
(5)偃:息卧。
⑥东流不作西归水:用“不见东流水,何时复归西”的语意。