译文
“魂啊回来吧!
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁(chou)苦忧伤以至终老异乡。
那里毒蛇如草(cao)一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
我像淮阳太守汲(ji)黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人(ren)团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失(shi)天下的原因,就可以知道了。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
注释
④发色:显露颜色。
终亡其酒:那,指示代词
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
练:白绢。
长记:永远牢记。秋晴:晴朗的秋天。这里指过去秋游欢l青的景象。望:远望,眺望。
⑶绊(bàn):牵绊,牵扯,牵挂。
去:离开。